[Common]
WindowTitle=Melty Blood Actress Again Current Code
PressStart=PRESS START BUTTON
PleaseWait=PLEASE WAIT...

[ScreenTitleMenu]
MainMenu=MAIN MENU
Information=Information

[ScreenTitleMenu_Description]
GameStart=GameStart
StoryMode=Follow a story and fight computer opponents.
FreePlay=Fight another player or the computer.
Survival=Get through as many songs as you can!
BossRush=Think you can survive? Take on difficult courses of songs.
Edit=Chart new songs or add new difficulties to existing ones.
Options=Change game settings.
Jukebox=Listen to random songs you have installed.
Online=Fight an opponent over the internet.
Title=Return to the title screen.

StoryDebug=Test arcade mode scenes.
EvalTest=Test the evaluation screen.
FontTest=Test fonts.
Ending Test=Test the game over screen.

Exit=Quit the game.

[ScreenTitleMenu_Choices]
GameStart=GameStart
StoryMode=Arcade
FreePlay=Versus
Survival=Survival
Options=Options
Online=Network Mode

EvalTest=Evaluation Screen Test
StoryDebug=Story Debug
FontTest=Font Test
Ending Test=Ending Test

Title=Return To Title
Exit=Exit Game

[ScreenOptionsService]
Options=Options

[ScreenSelectCharacter]
Beginner=For people who have never played a rhythm game.
Easy=For those who are just getting into dancing games.
Medium=For those who have played a rhythm game before.
Hard=For those who are good at rhythm games.
Challenge=For the next DOLCE.
[Characters]
Random=Random

Aozaki=Aoko Aozaki

TohnoShiki=Shiki Tohno
NanayaShiki=Shiki Nanaya
RyougiShiki=Shiki Ryougi
SchoolAkiha=Akiha Tohno
TohnoAkiha=Akiha Tohno
AkihaVermillion=Vermillion Akiha

ArimaMiyako=Miyako Arima

Arcueid=Arcueid Brunestud
RedArcueid=Red Arcueid
ArchetypeEarth=Archetype:Earth

Ciel=Ciel
PoweredCiel=Powered Ciel

SionEltnam=Sion Eltnam Atlasia
SionTatari=Sion Tatari
Riesbyfe=Riesbyfe Stridberg

Wallachia=Wallachia
MichaelRoa=Michael Roa Valdamjong
Chaos=Nrvnqsr Chaos
KishimaKouma=Kishima Kouma

HisuiAndKohaku=Hisui & Kohaku
Hisui=Hisui
Kohaku=Kohaku
KohaAndMech=Koha & Mech
MechHisui=Mech Hisui
NekoAndMech=Neko & Mech
NekoArcN=Neko-Arc
NekoArcChaos=Neko-Arc-Chaos

Len=Len
WhiteLen=White Len

Satsuki=Satsuki Yumiduka

GAkiha=G-Akiha
Dust=Dust Of Osiris

[ScreenSelectPlayMode]
Arcade=Follow a story and fight computer opponents. Up to 9 stages.
Normal=Fight another player or the computer. %s stages.
Rave=Use your magic gauge to send attacks at the opponent. May the best fighter win.
Nonstop=Think you can survive? Take on difficult courses of songs.
Hazard=Guaranteed 5 stages, but missing a note will fail the song!
Endless=Play through as many stages as you can!
[ScreeSelectMusic]
Press Start For Options=Press Start for Options